The Capitals wiped out the Golden Knights 6-2 to move one win away from lifting the Stanley Cup, and D.C. went wild